ausgraben

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Vergrabenes) dig up; (Pflanzen) uproot; (Kartoffeln) lift; (Altertümer) excavate; (Leichen) disinter, exhume

2. fig. (Geheimnis etc.) unearth; (alte Fotos etc.) dig out; (wieder) ausgraben (Vergessenes) dredge up

II v/i dig

* * *

to unearth; to excavate; to pull up; to dig up; to dig

* * *

aus|gra|ben

vt sep

to dig up; Grube, Loch to dig out; Altertümer to excavate; (fig) to dig up; (= hervorholen) to dig out; alte Geschichten to bring up

* * *

1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) dig out

2) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) excavate

3) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) excavate

* * *

aus|gra·ben

vt irreg

▪ etw \ausgraben

1. (aus der Erde graben) to dig up sth sep

Altertümer \ausgraben to excavate [or sep dig up] ancient artefacts

eine Leiche \ausgraben to disinter [or exhume] a body

2. (hervorholen) to dig out sth sep

alte Geschichten \ausgraben to bring up sep old stories

* * *

unregelmäßiges transitives Verb dig up; (Archäol.) excavate; dig out <trapped person, avalanche victim, etc.>; disinter, exhume <body, corpse>; (fig. ugs.) dig up; dig up, unearth <old manuscripts, maps, etc.>

eine alte Geschichte wieder ausgraben — (fig.) dig or rake up an old story

* * *

ausgraben (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Vergrabenes) dig up; (Pflanzen) uproot; (Kartoffeln) lift; (Altertümer) excavate; (Leichen) disinter, exhume

2. fig (Geheimnis etc) unearth; (alte Fotos etc) dig out;

(wieder) ausgraben (Vergessenes) dredge up

B. v/i dig

* * *

unregelmäßiges transitives Verb dig up; (Archäol.) excavate; dig out <trapped person, avalanche victim, etc.>; disinter, exhume <body, corpse>; (fig. ugs.) dig up; dig up, unearth <old manuscripts, maps, etc.>

eine alte Geschichte wieder ausgraben — (fig.) dig or rake up an old story

* * *

v.

to dig out v.

to excavate v.

to scoop out v.

to unearth v.